Beglaubigungen

_____________________________________________________________________

 Zur Zeit gelten bedingt durch die Pandemie die folgenden Besonderheiten:

Ab dem 28. April öffnen wir das AStA Hauptbüro ausschließlich für Beglaubigungen von dienstags bis donnerstags in der Zeit von 10 bis 15 Uhr. Dafür lasst Euch bitte unter (05251) 60 – 3177 in den Öffnungszeiten einen Termin geben. Für alle anderen Anliegen wendet Euch bitte weiterhin unter schreibkraft@asta.upb.de an unsere Schreibkräfte. 

_____________________________________________________________________

Kopien amtlicher Unterlagen für das universitäre Umfeld, beispielsweise für Abschlussprüfungen, können während der Öffnungszeiten im AStA-Hauptbüro kostenlos beglaubigt werden.

Dafür müsst ihr selbst Kopien der zu beglaubigenden Dokumente anfertigen und diese, sowie die Originale mitbringen. Solltet ihr besonders viele Beglaubigungen brauchen ist es auch möglich diese im Büro abzugeben und zu einem späteren Zeitpunkt wieder abzuholen.

Was kann beglaubigt werden?

  • Dokumente der Uni Paderborn
  • Abiturzeugnisse
  • Zeugnisse von anderen Universitäten
  • Praktikumszeugnisse
  • Bescheinigungen über Ehrenämter
  • Übersetzungen ausländischer Dokumente auf Englisch oder Deutsch

Authentication of Official Documents

_____________________________________________________________________

At present, due to the pandemic, the following special rules apply:

From April 28th we will open the AStA main office exclusively for authentications from Tuesdays to Thursdays in the time between 10 a.m. and 3 p.m. Please call (05251) 60 – 3177 for an appointment during opening hours. For all other requests, please continue to contact our typists at schreibkraft@asta.upb.de.

_____________________________________________________________________

Copies of official documents within the context of university, for example for final examinations, can be certified at the AStA main office during opening times which are online above under “Contact”.The service is free of charge.

Please copy the documents that you want certified yourself and bring both the copies and their respective originals to the office, where they will be checked and stamped. If you need a bigger number of documents certified you can also hand them in and collect your certified copies later.

What can be certified?

– Documents of the University of Paderborn
– Certificates of Qualification for University Matriculation (Abiturzeugnisse)-Certificates from other Universities
-Letters of Reference from Internships
-Letters of Reference from Honorary Posts
-Translations of foreign Documents in English or German