Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)

Webseite Diebold Nixdorf

Job Description
Expect more. Connect more. Be more at Diebold Nixdorf. Our teams automate, digitize, and transform the way more than 75 million people around the globe bank and shop in this hyper-connected, consumer-centric world. Join us in connecting people to commerce in this vital, rewarding role.

Position Overview

In this rewarding role as Technical Writer you ensure that the technical documentation on our products and services is accurate and thorough.

You are responsible for

Providing integrated support activities across the areas as described below.

Documentation & Data Management

Providing documentation and illustration for Product and Project requirements.
Creating product documentation for retail and banking in the XML content management system SCHEMA ST4.
Creation and editing of graphics based on CAD data as well as image processing with Adobe Photoshop.
Terminology and translation management with the help of the translation memory system Across.

Drafting & Design

Working with global engineering and project teams to understand design specifications and requirements.
Using Creo Illustrate, IsoDraw and Adobe Photoshop to create and manage illustrations.

  • Enjoys describing and illustrating complex technical contexts in a comprehensible way
  • Excellent communication skills in German and English (also with international teams) as well as a structured way of working
  • Has a keen eye for details
  • Knowledge of CAD, Corel Draw, Adobe Photoshop, Creo Illustrate, Across and SCHEMA ST4 are preferable but not a must
  • Good skills with Microsoft Office

 Preferred Qualifications

  • Education within Technical Writing
  • Career starters are welcome

Um sich für diesen Job zu bewerben, besuche bitte